Verkaufsbedingungen
Übersetzung zur Information: Maßgeblich ist die französische Fassung.
Verkäuferin
Marguerite Cambuli, Einzelunternehmerin, Betreiberin des Bauernhof-Gasthofs U Sapè Fà. Sitz: Ponte-Leccia, 20218 Morosaglia. Betriebsstätte: Saliceto (20218), Korsika. SIRET: 80537898100015. USt-IdNr.: FR39805378981. Telefon: 06 76 79 46 96. E-Mail: contact@usapefa.corsica.
Produkte
Korsische Wurstwaren, auf dem Hof hergestellt, aus unserer eigenen Schweinezucht. Online angeboten werden die Produkte der Seite Wurstwaren, solange der Vorrat reicht und je nach Saison (Figatellu im Winter). Zutaten, Allergene und Aufbewahrung sind bei jedem Produkt vor der Bestellung angegeben.
Preise
Die Preise gelten pro Kilo, in Euro, inklusive aller Steuern (MwSt. 5,5 %). Da die Stücke unterschiedlich schwer sind, ist der bei der Bestellung angezeigte Betrag eine Schätzung; maßgeblich ist der Betrag nach dem Wiegen.
Bestellung
Der Kunde wählt seine Produkte, pro Stück oder nach Gewicht, gibt seine Kontaktdaten an und akzeptiert diese Bedingungen. Die Bestellung wird ohne Zahlung erfasst und per E-Mail bestätigt. Wir wiegen die Produkte und teilen dem Kunden dann den endgültigen Betrag ohne Versandkosten mit einem Zahlungslink mit. Der Kauf kommt mit der Zahlung dieses Betrags zustande; er erfolgt ausschließlich zur Abholung vor Ort im Gasthof. Wir können eine Bestellung stornieren (Produkt ausverkauft): Der Kunde wird per E-Mail informiert.
Zahlung
Die Zahlung erfolgt per Bankkarte auf der sicheren Seite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe, vor der Abholung. Der Gasthof erhält und speichert keinerlei Kartendaten. Eine Bestellung, die nicht innerhalb von 7 Tagen nach Versand des Links bezahlt wird, kann storniert werden.
Abholung vor Ort
Der Verkauf erfolgt ausschließlich zur Abholung vor Ort im Bauernhof-Gasthof U Sapè Fà in Saliceto (20218), Oberkorsika: Wir versenden keine Bestellungen, es gibt weder Paket noch Versandkosten. Der Kunde wird per E-Mail (und per SMS) informiert, sobald die Bestellung gewogen und bezahlt ist. Die Abholung ist kostenlos, nach Absprache mit uns zu den Öffnungszeiten des Gasthofs. Die Ware reist bis zur Übergabe an den Kunden auf unser Risiko. Frische Produkte (Figatellu) werden nur vor Ort übergeben, damit die Kältekette bis zur Übergabe gewahrt bleibt.
Aufbewahrung
Nach Erhalt sind die Produkte im Kühlschrank aufzubewahren. Das Verbrauchsdatum steht auf jeder Verpackung.
Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für Lebensmittel, die schnell verderben oder ablaufen können, noch für Produkte, die auf Wunsch des Kunden zerteilt oder geschnitten wurden.
Reklamationen und Gewährleistung
Fehlendes oder nicht vertragsgemäßes Produkt: Damit wir schnell handeln können, schreiben Sie uns bitte möglichst innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt an contact@usapefa.corsica, mit Fotos. Wir bieten Ersatz oder Erstattung an. Diese Frist schränkt die unten genannte gesetzliche Gewährleistung in keiner Weise ein; sie gilt in jedem Fall.
Gesetzliche Gewährleistung (Wurstwaren)
Der Verbraucher hat ab Lieferung der Ware zwei Jahre Zeit, um bei einer Vertragswidrigkeit die gesetzliche Gewährleistung geltend zu machen. In dieser Zeit muss er nur das Bestehen der Vertragswidrigkeit nachweisen, nicht den Zeitpunkt ihres Auftretens. Die gesetzliche Gewährleistung gibt dem Verbraucher Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seiner Anfrage, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten. Wird die Ware im Rahmen der Gewährleistung repariert, verlängert sich die Gewährleistung um sechs Monate. Verlangt der Verbraucher eine Reparatur, der Verkäufer ersetzt die Ware aber, beginnt die Gewährleistung ab dem Ersatz für zwei Jahre neu. Der Verbraucher kann eine Preisminderung verlangen und die Ware behalten, oder den Vertrag beenden und gegen Rückgabe der Ware den vollen Preis zurückerhalten, wenn: 1° der Verkäufer Reparatur oder Ersatz verweigert; 2° Reparatur oder Ersatz nach mehr als dreißig Tagen erfolgen; 3° Reparatur oder Ersatz dem Verbraucher erhebliche Unannehmlichkeiten verursachen; 4° die Vertragswidrigkeit trotz eines Behebungsversuchs des Verkäufers fortbesteht. Ist die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend, dass sie es rechtfertigt, kann der Verbraucher sofort eine Preisminderung oder die Vertragsauflösung verlangen, ohne zuerst Reparatur oder Ersatz zu fordern. Bei einer geringfügigen Vertragswidrigkeit besteht kein Recht auf Vertragsauflösung. Jede Zeit, in der die Ware wegen Reparatur oder Ersatz nicht verfügbar ist, hemmt die verbleibende Gewährleistung bis zur Rückgabe. Diese Rechte ergeben sich aus den Artikeln L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Ein Verkäufer, der die Gewährleistung böswillig behindert, riskiert eine Zivilstrafe von bis zu 300 000 Euro, die auf 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 241-5 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Der Verbraucher genießt außerdem die gesetzliche Haftung für versteckte Mängel nach den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Code civil, für zwei Jahre ab Entdeckung des Mangels; sie gibt Anspruch auf Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder auf volle Erstattung gegen Rückgabe.
Unterkunft: Buchung und Zahlung
Das Zimmer des Gasthofs (höchstens zwei Personen) wird online auf der Seite Unterkunft gebucht. Der Kunde wählt Daten und Tarif, gibt seine Kontaktdaten an und akzeptiert diese Bedingungen, dann bezahlt er den gesamten Aufenthalt per Bankkarte auf der sicheren Seite von Stripe. Die Buchung kommt mit der Zahlung zustande; eine E-Mail bestätigt sie. Der angezeigte Preis enthält alle Steuern, die Kurtaxe wird gesondert ausgewiesen.
Unterkunft: Tarife und Stornierung
Flexibler Tarif: kostenlose Stornierung bis 12 Uhr (Pariser Zeit) am Tag vor der Anreise, über den Link in der Bestätigungs-E-Mail, mit voller Erstattung; danach oder bei Nichterscheinen wird der Aufenthalt nicht erstattet. Nicht erstattbarer Tarif: günstiger, er wird in keinem Fall erstattet, außer auf Entscheidung des Gasthofs. Wird das Zimmer im selben Moment von einem anderen Gast (auf einer anderen Plattform) gebucht, wird die Buchung storniert und die Zahlung vollständig erstattet.
Unterkunft: der Aufenthalt
An- und Abreise zu den in der Bestätigungs-E-Mail angegebenen Zeiten. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Frühstück, Abendessen, Babybett oder Haustier: per Nachricht bei der Buchung oder durch Antwort auf die Bestätigungs-E-Mail anzufragen; sie werden vor Ort bezahlt. Die Kurtaxe, pro Person und Nacht geschuldet, wird mit dem Aufenthalt erhoben und an die Gemeinde abgeführt.
Unterkunft: Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L221-28, 12°, des französischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für Beherbergungsleistungen, die zu einem bestimmten Datum erbracht werden.
Veranstaltungen: Anzahlung
Eine Veranstaltung (Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Gruppenessen…) wird auf der Seite Veranstaltungen oder telefonisch angefragt. Nach Rücksprache mit dem Kunden kann der Bauernhof-Gasthof eine Anzahlung verlangen, deren Betrag im Einzelfall festgelegt und in der E-Mail mit einem persönlichen Link angegeben wird. Die Anzahlung wird per Bankkarte auf der sicheren Seite von Stripe bezahlt; mit Eingang der Zahlung ist die Veranstaltung bestätigt und für den Kunden wie für den Gasthof verbindlich. Die Anzahlung wird bei einer Absage durch den Kunden nicht erstattet: Sie verbleibt beim Gasthof, der auf den restlichen Preis verzichtet; der Kunde akzeptiert dies vor der Zahlung durch Ankreuzen eines Kästchens. Der Restbetrag wird vor Ort bezahlt. Sagt der Bauernhof-Gasthof die Veranstaltung ab, wird die Anzahlung vollständig erstattet. Die mit der Anfrage angegebenen Kontaktdaten dienen nur ihrer Bearbeitung und werden zwei Jahre nach dem Datum der Veranstaltung gelöscht.
Veranstaltungen: Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L221-28, 12°, des französischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für Bewirtungs- und Freizeitleistungen, die zu einem bestimmten Datum erbracht werden.
Schlichtung
Bei einem mit uns nicht gelösten Streitfall kann der Kunde kostenlos die Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, https://www.cm2c.net (saisine en ligne : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php).
Personenbezogene Daten
Die bei der Bestellung angegebenen Kontaktdaten dienen nur ihrer Bearbeitung (Wiegen, Zahlung) und werden zwei Jahre nach der letzten Aktivität der Bestellung gelöscht. Die Daten einer Zimmerbuchung dienen nur ihrer Verwaltung und werden zwei Jahre nach der Abreise gelöscht. Sie werden weder verkauft noch für Werbung genutzt. Einzelheiten im Impressum.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.
Fassung
Bedingungen gültig seit dem 28. September 2026. Es gelten die bei der Bestellung, der Buchung oder der Zahlung der Anzahlung akzeptierten Bedingungen.